Ngày 03 tháng 8, 2025 bởi Capybara Boy
A… mệt quá. Cả đầu cũng bắt đầu choáng váng.
Có lẽ tối qua ngủ quên mà để điều hòa chạy suốt. Rõ ràng là dấu hiệu chớm cảm. Đúng hôm nay thì… Sayo nhìn ổ bánh mì yakisoba mua ở căn-tin, thở dài trong lòng.
Sau giờ tan học, cô đã hẹn cùng Kisaragi đến hiệu sách lớn mới khai trương ở trước ga Nikaidō. Hai hôm trước, trên đường đi tới CAFE GIRAFFE, hai người đã đi ngang qua nơi này.
Lúc đó, Kisaragi ngước nhìn hiệu sách sắp mở cửa với vẻ hứng thú, và Sayo đã gần như ép buộc cậu hứa sẽ cùng đi vào hôm nay.
Tự mình rủ rê, giờ lại nói là không đi được vì mệt thì… Dù có cắt lưỡi cũng không dám nói. Thế nên Sayo giấu nhẹm chuyện mình đang không khỏe.
Thôi cứ tạt qua phòng y tế xin ít thuốc đã… – Trong lúc đầu óc mơ màng, ý nghĩ đó vừa lóe lên thì Sanae – ngồi bên cạnh – cất tiếng.
“…Này, cậu có nghe không đấy?”
“Ể? À, xin lỗi… tớ không nghe.”
“Cậu sao vậy? Hôm nay trông lạ lắm.”
Sanae nghiêng người nhìn kỹ mặt Sayo, vừa nhồm nhoàm ổ bánh ngọt mua ở căn-tin.
“Không… chỉ là hơi mệt chút thôi.”
“Đừng nói là… tới tháng nhé?”
“Không phải! …Mà xin lỗi nhé, hôm nay tớ không mang cơm cho cậu được.”
Sayo nhìn Kisaragi, áy náy.
“Có gì phải xin lỗi. Lúc nào cũng tất bật làm cơm hộp cho cậu ta mà đến câu cảm ơn cũng không nghe thấy—loại khúc gỗ vô tâm như này.”
“Đâu phải tôi nhờ đâu.”
Kisaragi gặm ổ bánh okonomiyaki mua ở căn-tin, mặt không cảm xúc, liếc về phía Sanae.
“Không cần cậu nói tôi cũng biết!”
“Vậy thì tốt.”
“…Bỏ qua chuyện đó, món parfait hôm nọ ngon chứ?”
“Ngon.”
“Thấy chưa, đi cũng đáng mà, đúng không?”
“Cá nhân tôi vẫn thích ở nhà đọc sách hơn.”
“Cậu đúng là chẳng bao giờ chịu nói thẳng lòng mình ra.” Sanae thở dài. “Sau món parfait thì đi đâu nữa?”
“Bị lôi đi cửa hàng thời trang cao cấp, rồi tham dự một buổi trà chiều kỳ quặc với bạn của cô ấy và người quen của tôi.”
Kisaragi nói một lèo, uống một ngụm sữa.
“Người quen?”
“Giáo viên chủ nhiệm hồi tiểu học của tôi, và một người tên Gondō – bạn cô ấy.”
“Anh Gondō à… Da đen sẫm lắm đúng không?”
“Cả cậu cũng biết à?”
“Ừ, nhờ Sayo. Nhưng cẩn thận đấy, anh ta thuộc thế giới ngầm.”
“Thế giới ngầm? …Vậy à. Nhưng chẳng liên quan tới tôi. Chắc cũng chẳng gặp lại.”
“Vậy thì tốt. Thế sau đó?”
“Tiễn cô ấy về xong, tôi mua cơm hộp ở siêu thị rồi về.”
“…Cái lịch hẹn hò gì mà nhạt nhẽo thế này?”
Sanae quay sang Sayo.
“Đối phương là Kisaragi, nếu cậu không chủ động kéo thì ai kéo?”
Sanae gọi, nhưng Sayo vẫn cúi đầu, chẳng đáp. Lạ lùng, Sanae nghiêng đầu gọi thêm lần nữa:
“Sayo?”
Không sốt… nhưng chẳng thấy đói. Ổ bánh yakisoba này làm sao giờ… Cậu ấy chắc không ăn. Sanae thì… À, có gừng đỏ, cô ấy ghét gừng đỏ… Vậy thì—
“Này, Sayo!”
“Ể? À, xin lỗi. Tớ hơi lơ đãng… Cậu vừa nói gì?”
“Cậu sao vậy? Hôm nay kỳ lắm.”
“Không sao đâu. Thật đấy.”
Sayo phẩy tay, mắt hơi lim dim, hướng ánh nhìn mơ màng về phía Kisaragi – đang im lặng ăn ổ bánh okono miyaki.1
“Này, ngon không?”
“Không. Chủ yếu là vị sốt và mayonnaise.”
“Vậy mới thấy giá trị cơm hộp của tớ chứ?”
Sayo mỉm cười lơ đãng, nhưng Kisaragi đặt bánh xuống, thở khẽ:
“Cậu bị sốt à?”
“Ể? Sốt?”
“Cậu không khỏe, đúng không?”
“Ờ… Có hơi cảm… Sao cậu biết?”
“Từ sáng đã lơ mơ, mắt mất thần, môi khô, không muốn ăn, dáng vẻ mệt mỏi. Từng này dấu hiệu, ngốc cũng nhận ra.”
“…Đã nhận ra thì ít nhất cũng hỏi một câu ‘Cậu ổn chứ?’ chứ?”
Sayo nhìn cậu, trách móc. Nhưng Kisaragi như không mấy bận tâm.
“Học sinh lớp 10 rồi, đừng làm nũng.”
“Đúng là tệ…”
“Thôi, đưa trán đây.”
Sanae đặt tay lên trán Sayo.
“Thế nào? Có sốt không?”
“Chắc là không. Nhưng nếu mệt thì về đi.”
Sao muốn thế nhưng… Sayo liếc nhìn Kisaragi.
“Nhưng còn hẹn…”
“Hẹn gì?”
“Đi hiệu sách mới mở ở ga Nikaidō cùng tôi.”
“À… ra vậy.”
Sanae gật gù.
“Không nghĩ đến chuyện đổi ngày sao?”
“Vì tớ rủ mà…”
“Tôi thì không sao. Hiệu sách đâu bỏ trốn. Với lại giờ đi với cậu thế này, tôi bị lây thì phiền.” Kisaragi ăn nốt phần bánh. “Hơn nữa—”
“—Hơn nữa? Ý là có định làm gì mà ‘lây’ hả?”
“Lây gì?”
“Hôn chẳng hạn.”
Sayo khẽ đưa ngón tay lên môi, nhìn cậu đầy ướt át.
“Virus cảm không chỉ lây qua tiếp xúc. Hắt hơi hay ho cũng lây.”
“Cậu đúng là… chẳng biết tạo chút không khí.”
“Giữa trưa, trong lớp, mà còn bệnh – tạo không khí gì.”
“Ý là trong hoàn cảnh khác thì cậu sẽ biết tạo không khí hơn?”
Sayo nhìn thẳng cậu. Một khoảng lặng trôi qua. Sanae chen vào:
“Sayo, đừng ngớ ngẩn nữa. Đi gặp thầy Sugawara đi, kẻo bệnh nặng.”
“Vâng~”
Sayo uể oải đứng lên, bước ra khỏi lớp.
Cậu đã nhận ra mà chẳng dịu dàng hơn chút nào… Đúng là đồ Kisaragi. Nhưng đòi hỏi cậu dịu dàng… chắc là ảo tưởng thôi. Sayo thở dài trong lòng, gõ cửa phòng giáo viên. Báo cáo sức khỏe với Sugawara, cô xin về sớm, rời trường với bước chân nặng nề.
Về một mình—không có Kisaragi bên cạnh, Sayo thấy lạ lẫm. Trên đường xuống dốc, điện thoại rung báo tin nhắn LINE.
【Ổn chứ?】
Như đoán, là Sanae.
【Ổn. Uống thuốc ngủ là khỏi.】
【Cả ‘người thương’ của cậu cũng lo lắm đấy】
【Cậu ấy mà lo? Nói dối lộ liễu】
【Bị phát hiện rồi à? Haha, để tớ nhắn lại sau】
Sayo khóa màn hình, nhét điện thoại vào túi áo khoác, tiếp tục đi. Điện thoại lại rung.
Lại là Sanae à… Cô rút ra nhìn. Nhưng lần này là một cái tên bất ngờ.
【Có ho hay đau họng không?】
Tin nhắn ngắn gọn, khô khốc—từ Kisaragi. Sayo khẽ bật cười, trả lời:
【Không】
【Vậy chắc chỉ mới chớm cảm. Đừng lệ thuộc thuốc, nghỉ ngơi, bổ sung vitamin C – thứ cơ thể tiêu hao nhiều khi bị cảm. Uống đủ nước là sẽ khỏi.】
Sayo nhìn tin nhắn, mỉm cười một lúc lâu.
【Không thể viết gì ngọt ngào hơn à?】
【Ví dụ?】
【Chiều tôi qua thăm nhé?】
【Tôi đến cũng chẳng giúp gì. Với lại… phiền phức.】
【Lại nói thẳng thừng… Bao lần tôi bảo cậu rồi, nên quan tâm chút.】
【Tôi thấy thế này là quan tâm quá đủ rồi.】
【Đúng là… cãi không lại.】
【Thường nghe vậy lắm.】
【Nhưng… cảm ơn】
【Ừ. Giữ gìn sức khỏe】
Sayo nhìn chằm chằm dòng tin cụt ngủn của anh chàng cộc cằn kia.
“Chắc là Sanae nhờ nhắn đây…”
Cô thì thầm, nhưng kỳ lạ là tự nhiên thấy khỏe hẳn. Chẳng lẽ đây là ‘sức mạnh tình yêu’? Không… chắc lại là ‘ảo giác’ như cậu ấy nói thôi. Sayo nghĩ thầm, sải bước nhanh hơn trên con dốc xuống ga Kannazuki.
Note
Footnotes
-
Không rõ ↩