Ngày 03 tháng 8, 2025 bởi Capybara Boy
“Vì sao em lại làm như vậy nhỉ?”
Morita – viên cảnh sát trẻ tự giới thiệu – cúi xuống nhìn Sayo đang im lặng cúi đầu. Trên ve áo vest của anh ta gắn chiếc huy hiệu đỏ sáng bóng – biểu tượng tự hào của điều tra viên thuộc Ban 1 Cảnh sát hình sự Tokyo.
Bên cạnh là cấp trên của anh ta, nữ cảnh sát tên Nagakura, có vẻ chán chường, chỉ thong thả nhấp trà. Lạ thay, trên ngực cô lại không đeo huy hiệu đó.
Địa điểm là phòng tiếp khách của Sở Cảnh sát Tokyo – căn phòng rộng rãi với ghế sofa bọc da sang trọng và tranh của các họa sĩ nổi tiếng treo trên tường.
Ra là tiền thuế của dân dùng vào những chỗ như thế này. Kisaragi nghĩ thầm, ngáp khẽ và liếc đồng hồ.
Giờ đã hơn 4 giờ chiều. Mong sớm kết thúc.
“Tôi hỏi lại lần nữa. Vì sao cô lại bất chấp cảnh sát ngăn cản để tiến sát nghi phạm?”
Morita nhìn thẳng Sayo. Bên cạnh cô, Yuka lí nhí cất tiếng:
“Sayo-chan làm vậy để… cứu em, cho nên—”
“Nhưng hành động thiếu suy nghĩ đó đã đẩy cả hai vào nguy hiểm hơn.”
“Nhưng… nếu Sayo-chan không đến thì em…”
“Có thật vậy không? Hiện trường có bốn cảnh sát, đâu cần cô ấy mạo hiểm mới giải quyết được.”
Morita quay lại nhìn Sayo. Cô vẫn cúi gằm, không nói. Căn phòng chìm vào im lặng.
Đúng lúc đó, Morita kêu “Á đau!” – hình như bị cấp trên đá vào ống chân dưới bàn.
“Sếp làm gì vậy!”
“Xin lỗi nhé, cậu ta vụng về quá.”
Bỏ ngoài tai lời Morita, Nagakura mỉm cười với Sayo.
“Trưởng phòng!”
“Bọn chị cũng phải viết báo cáo. Đây là công việc, mong thông cảm.”
Nagakura mỉm cười, rồi quay sang Morita:
“Ghi là: Cô ấy chạy tới nghi phạm vì muốn cứu bạn. Khi đó cô ấy hoảng loạn nên không để ý cảnh sát ngăn cản. Xong.”
“… Làm vậy được à? Cẩu thả quá.”
Morita cau mày ghi vào sổ. Kisaragi lúc này liếc nhìn nữ cảnh sát.
Cô ta chắc khoảng giữa ba mươi. Ở tuổi này mà là trưởng phòng Ban 1… chắc năng lực không tầm thường.
Nhưng chuyện rắc rối là tên hung thủ. Có ý định giết người nên tội danh chắc là giết người chưa đạt – ít nhất 5 năm. Nhưng hắn tự dừng tay nên có thể được giảm án, thậm chí miễn. Dù có dùng ma túy thì cũng không viện cớ tâm thần để giảm nhẹ… nhưng vẫn có khả năng hắn ra sớm. Lúc đó gặp lại ngoài đường thì phiền.
Kể cũng khổ. Lại thêm phiền phức vì cô ta.
“Kisaragi-kun?”
Morita nghiêng đầu.
“Gì vậy ạ?”
“Em… không nghe nãy giờ hả?”
Như thường lệ, Kisaragi đã “tắt” màng nhĩ. Chắc viên cảnh sát này nói gì đó từ nãy.
“Xin lỗi, em vừa lơ đãng.”
“Vậy lần sau chú ý nhé?”
“Vâng.”
“Giờ hỏi lại: Em tiếp cận nghi phạm để cứu Mishima-san, đúng không?”
“Vâng, dù không mong muốn.”
“Sao không để cảnh sát thuyết phục?”
“Người vừa phê thuốc vừa hoang tưởng thì lời thuyết phục hợp lý của cảnh sát khó lọt tai.”
“Phê thuốc? Sao em nghĩ vậy?”
“Mắt đỏ ngầu, quầng thâm sâu, thêm mấy vết kim trên tay trái. Ai nhìn cũng đoán được.”
“Ra vậy… Còn hoang tưởng?”
“Nghi phạm nghĩ mình là kỵ sĩ. Thời kỳ khoảng trung đại. Đó là nhân vật hắn tự bịa.”
“Sao biết là trung đại?”
“Hắn nói ‘Tample Knights’ – thực tế không tồn tại, chắc nhầm với ‘Temple Knights’. Trong lịch sử Temple Knights, trận Montgisard năm 1177 nổi tiếng nhất. Nên hắn tự đặt bối cảnh trung đại. Từ đó suy ra hắn mê kỵ sĩ nhưng kiến thức lịch sử hổng. Chỉ cần lợi dụng điều đó là thuyết phục được.”
Kisaragi nói liền mạch, nhấp trà cho trơn họng.
“Ra thế… Nhưng vẫn có khả năng thất bại.”
“Đúng. Cách chắc nhất là ngay khi hắn xô Kitagawa-san ra, cảnh sát lao vào khống chế. Mishima-san cũng nghĩ vậy. Nhưng họ không làm. Nên bất đắc dĩ em mới hành động.”
Morita định nói tiếp thì Nagakura xen ngang:
“Thôi, cậu không thắng nổi đâu.”
Cô mỉm cười, quay sang Kisaragi:
“Giỏi thật, trong tình huống đó mà tính toán nhanh vậy.”
“Rảnh rỗi nên hay quan sát người.”
“Vậy hợp làm cảnh sát đấy.”
“Cảnh sát? Xin lỗi, đó là nghề em ghét thứ nhì.”
“Tại sao?”
“Ghét vì vụ việc không xảy ra thì họ chẳng làm gì.”
“Còn gì nữa?”
“Ghét vì bảo vệ nạn nhân quá yếu.”
“Nữa?”
“Ghét vì không ngăn chặn được tội phạm.”
“Nghe như người từng trải qua.”
Nagakura nhìn chằm chằm. Kisaragi chỉ hờ hững đáp:
“Chỉ là nhận xét chung. Mà vụ này chắc áp dụng giết người chưa đạt?”
“Ừ. Hung thủ có ý định rõ ràng, dí dao vào cô gái – cảnh sát hiện trường đều xác nhận. Tùy kết quả giám định tâm thần, nhưng khả năng cao là vậy.”
“Hắn bị bao nhiêu năm?”
“Giết người chưa đạt: tử hình, chung thân hoặc tối thiểu 5 năm. Trường hợp này hợp lý là 5 năm trở lên.”
Đúng như dự đoán.
“Nhưng hắn tự dừng tay, có thể giảm hoặc miễn án?”
“Đúng… À, hiểu rồi. Em lo ra sớm à?”
“Hoàn toàn không tin cảnh sát sẽ bảo vệ.”
“Này, ăn nói kiểu gì vậy!” - Morita cau mày.
Nagakura xua tay: “Chuyện này chỉ có thể bảo tin bọn chị.”
Hai ánh mắt nhìn nhau một lúc. Kisaragi mở lời trước:
“Em khai hết rồi. Em muốn về.”
“Ừ. Hai em được về. Kitagawa-san ở lại chờ bố mẹ đón nhé?”
Yuka gật đầu. Kisaragi đứng lên, nhìn Sayo – cô vẫn cúi mặt, cả buổi không nói gì.
“Không về à?”
“Em ở lại… được không?”
Nagakura gật: “Được.”
Rồi quay sang Kisaragi, mỉm cười:
“Cô ấy nói vậy, em vẫn về?”
“Về chứ. Có người… đang đợi em.”
“Ồ? Ai vậy?”
“Không liên quan chị.”
Nagakura khẽ cười mũi, ngả người, ngậm ống hút cai thuốc. Kisaragi cúi chào, bước ra cửa.
“À quên, hung thủ đó… Trước khi gây chuyện này, hắn đã đâm chết cha mẹ ở quê. Hai mạng. Nhẹ thì chung thân, có thể án tử.”
Tay Kisaragi khựng trên tay nắm cửa.
Cố tình đây mà.
“Chuyện quan trọng như vậy, nên nói từ đầu.”
“Quên mất. Mà cũng muốn trêu cậu – thấy cậu gặp chuyện vẫn thản nhiên, tôi ngứa tay thử xem.”
“Không hợp với cảnh sát đâu.”
“Ừ. Lúc đối mặt hung thủ thấy thế nào?”
“Sợ run chân.”
“Nói dối. Cảnh sát hiện trường nói cậu không chớp mắt, còn bảo ‘Ổn, không sao’.”
“Vậy à, chắc em hoảng quá không nhớ.”
“Cậu chỉ nghĩ cách xoay chuyển tình huống, cứu hai người kia. Đúng chứ?”
Cảnh sát khó chịu thật. Không hổ là trưởng phòng Ban 1.
“Chị đánh giá cao quá. Em không tốt bụng thế đâu.”
“Thông minh, gan lì. Nhưng loại này thường chết sớm.”
“Thế à. Có số liệu không?”
“Lần này cậu may mắn. Nhưng không phải lúc nào cũng vậy.”
Nagakura nhìn thẳng. Kisaragi nhún vai cười nhạt.
“Vâng, chắc vậy.”
“Cảnh sát ghét nhất kiểu ham chết gây phiền phức.”
“Hoàn toàn đồng ý.”
“Vậy giữ mạng đi. Mạng chỉ có một.”
“Đấy, vì thế em ghét cảnh sát. Nhất là nữ cảnh sát lắm chuyện.”
Nagakura cười, rồi nghiêm trang đứng dậy:
“Dù sao cũng cảm ơn em đã giúp bắt hung thủ.”
Cô cúi đầu. Kisaragi nhếch môi:
“Chị không hợp kiểu này đâu.”
“Chị biết.”
“Chị không đeo huy hiệu đỏ à?”
“Đeo thì đàn ông né xa. Mà cũng đâu phải chỉ vì cái huy hiệu.”
Cảnh sát kỳ lạ thật. Kisaragi nghĩ, rồi nhìn sang Sayo – cô vẫn cúi đầu đau khổ.
Từ trước tới giờ người khác thế nào em mặc kệ. Thế mà lần này lòng lại lay động… Này, -chan, rốt cuộc em bị sao thế?
Cậu lặng lẽ rời phòng tiếp khách Sở Cảnh sát.