Ngày 03 tháng 8, 2025 bởi Capybara Boy
“Cặp đôi ngoại tình? Thật á!”
Sayo hạ giọng, ghé sát mặt về phía Kisaragi.
“Ừ, có khả năng cao.”
Địa điểm là quán CAFE GIRAFFE gần ga Nikaidou. Đây là quán cà phê nổi tiếng, thường xuyên xuất hiện trên tạp chí và được nhiều lứa tuổi ưa chuộng.
Không gian bên trong lấy tông trắng ngà làm chủ đạo, tạo cảm giác ấm áp và dễ chịu. Nội thất kiểu Eames với thiết kế phá cách tô điểm thêm nét tinh tế cho sự giản dị của quán.
Hôm nay là cuối tuần nên quán đông nghẹt khách nữ và các cặp đôi. Trong không gian náo nhiệt đó, Kisaragi và Sayo ngồi đối diện nhau bên bàn cạnh cửa sổ, vừa ăn parfait vừa trò chuyện.
Từ góc nhìn người ngoài, họ trông như một đôi trẻ hẹn hò cuối tuần. Một khung cảnh hiếm hoi. Mọi chuyện bắt đầu từ chiều thứ Sáu hôm trước.
Hôm đó, sau giờ học—như thường lệ, họ cùng nhau xuống dốc hướng về ga Kannazuki.
“Parfait ở đó ngon cực! Ngon thần thánh luôn. Đúng không?”
Sayo hớn hở quay sang Sanae. Cô bạn gật đầu ra chiều đồng tình.
“Hừm, parfait à… Nhân tiện, từ đó là từ gốc Nhật đấy.”
“Thật hả? Vậy gốc gác từ đâu?”
Sayo nghiêng đầu nhìn Kisaragi.
“Từ món tráng miệng lạnh đông đá của Pháp gọi là parfait, sau biến âm thành từ parfait kiểu Nhật.”
“Thật là… Cậu vẫn dồi dào mấy kiến thức vớ vẩn ấy nhỉ.”
“Còn hơn là chẳng biết gì.”
Kisaragi chẳng buồn liếc Sanae, buông một câu. Đúng như dự đoán, Sanae cau mày khó chịu.
“Này, ý cậu là gì hả!”
“Thôi, bình tĩnh nào.”
Sayo vội can, rồi quay sang Kisaragi tiếp lời.
“Mà này, mai là thứ Bảy đúng không?”
“Ừ, thì sao?”
“Thứ Bảy thì tất nhiên là… Ngày ăn parfait chứ còn gì.”
“Ngày parfait? Lần đầu nghe.”
“Cái gì! Đó là kiến thức cơ bản mà. Đúng không?”
“Ừ, tất nhiên. Kisaragi vẫn còn non lắm.”
“Hừm. Dù cho mai là Ngày parfait đi nữa… Tôi cũng không đi đâu.”
Nhận ra ý đồ của Sayo, Kisaragi chặn trước.
“Ơ, sao chứ? Ngon lắm mà!”
“Quán nổi tiếng thì cuối tuần chắc chắn đông. Xin lỗi, tôi ghét đám đông.”
Cậu liếc đồng hồ, trả lời qua loa.
“Không sao đâu, không đông vậy đâu.”
“Nhưng mai là Ngày parfait đúng không?”
“Ờ thì…”
“Vậy chắc chắn đông rồi.”
“Thì… cũng có thể…”
“Cậu từng nói ghét con gái nói dối mà, nhớ không?”
“Ừ… Nhớ.”
“Thôi đừng làm khó nữa, đi cùng nó đi.”
Sanae xen vào. Kisaragi lườm cô.
“Tuyệt đối không. Cuối tuần chen chúc à, thôi miễn.”
“Nói như ông già nghỉ hưu ấy. Mà cuối tuần cậu cũng đâu có kế hoạch gì?”
“Có chứ.”
“Thật à? Kế hoạch gì?”
“Đọc sách.”
“Cứ đọc sách hoài nên mắt mới yếu! Nghe này, đọc sách không tính là kế hoạch. Hiểu chưa? Không lằng nhằng nữa, mai đi ăn parfait với Sayo đi!”
“Ồn ào quá… Được rồi, nhưng mà nếu phải xếp hàng là tôi bỏ ngay.”
“Thật hả? Tuyệt! Vậy trưa 12 giờ tại ga Nikaidou nhé.”
Sayo nói xong, mỉm cười rạng rỡ bước vào nhà ga Kannazuki.
Gần đây cô ấy càng lúc càng áp sát. Cộng thêm cô bạn thân lắm chuyện kia… Đúng là rắc rối. Kisaragi thở dài nhìn theo bóng lưng Sayo.
Đó chính là lý do hôm nay, họ ngồi đối diện trong quán cà phê nổi tiếng, ăn món parfait mà Sayo gọi là “ngon thần thánh”.
“Tại sao cậu khẳng định đó là cặp ngoại tình? Biết đâu là đôi yêu nhau chênh lệch tuổi, hoặc sếp với nhân viên thì sao?”
“Không đâu. Nhìn ngón áp út tay trái của người đàn ông ấy.”
“Ngón áp út… À, vết hằn của nhẫn?”
“Ừ. Nếu là người yêu thì đâu cần tháo nhẫn. Càng không cần trong quan hệ sếp-nhân viên.”
“… Này, cậu lúc nào cũng vậy à?”
“Vậy là sao?”
“Quan sát người khác.”
“Tôi nói rồi, chỉ là giết thời gian thôi.”
“Giết thời gian… ngay cả khi đang hẹn hò, đối phương ngồi ngay trước mặt à!”
Sayo gắt. Vài vị khách quay nhìn.
“Đừng lớn tiếng, mất mặt lắm.”
“Tại cậu khiến tôi phải to tiếng…”
Sayo thở dài, giữa họ là khoảng lặng ngắn. Một lúc sau, cô hỏi Kisaragi, vẫn đang lạnh mặt ăn parfait:
“Thế parfait mà Sayo-chan giới thiệu ‘ngon thần thánh’ vị thế nào?”
Cô chỉ vào ly parfait—kem matcha đậm vị, viên bánh shiratama mềm, xung quanh là thạch mát và mật đen rưới vừa đủ, parfait matcha hoàn hảo.
“Ừ, ngon thật. Đáng gọi là ngon thần thánh.”
“Thấy chưa, đến đây là đúng rồi nhỉ?”
“Chắc… tạm tạm.”
“Không thẳng thắn gì cả.”
Sayo cười, múc muỗng kem matcha.
“Thế sau đó làm gì?”
“Sau đó là sao?”
“Ăn xong rồi, chẳng lẽ về luôn?”
“Ừ, về chứ.”
“Gì cơ! Sao lại thế? Còn thời gian mà, đi đâu đó đi.”
“Đi đâu?”
“Ừm… À đúng rồi! Đi mua đồ với tớ.”
“Học sinh cấp 3 đa phần mặc đồng phục, đâu cần nhiều đồ mấy.”
“Không phải! Con gái là phải—”
“Hiểu rồi, đi thì đi.”
Kisaragi ngắt lời, như đã buông xuôi. Đúng là phiền. Nhưng từ đầu tôi cũng chẳng nghĩ chỉ ăn parfait là xong.
Ăn xong parfait, họ thanh toán rồi rời quán. Sayo đề nghị trả vì là người rủ, nhưng Kisaragi kiên quyết từ chối.
Như dự đoán, tại quầy thanh toán xảy ra một màn giằng co nho nhỏ. Cuối cùng, cậu không để bị khao, tự trả phần của mình rồi cùng Sayo lên đường… bắt đầu hành trình mua sắm.